Приглашаем желающих на Дни шведского языка в Санкт-Петербурге 9-11 апреля 2014 г.

Svenska språkdagar i Sankt Petersburg, 9 – 11 april 2014

Plats: Hertzen statliga pedagogiska universitet (RGPU), adress: Nab. rekiMojki 48, korpus 4, 2:a våningen, Diskussionssalen. Ingång till universitetet från ulitsaKazanskaja, 3.

Inkvartering av tillresande deltagare:Petro Palace Hotel, adress: Malaja Morskaja ul. 14, tel. +7 812 600 7075, www.petropalacehotel.com

 

Onsdag 9 april

19.00–21.00: Guidad busstur i S:t Petersburg

 

Torsdag 10 april

09.00–09.30: samling, registrering

09.30–10.00: Välkomstord: RGPU, Viktor Hennius, Svenska institutet, Jan Nyberg Sveriges generalkonsul i Sankt Petersburg

10.00–10.45: Viktor Hennius, Svenska institutet: Senaste nytt från SI

10.45–11.00: Kaffe

11.00–12.15: Ulla Birgegård, professor, Uppsala universitet, ”En liten exkursion in i ordböckernas värld”

12.15 – 12.30: Lars Bergman, generalsekreterare, Riksföreningen Sverigekontakt

12.30–13.30: Lunch

13.30–14.30: Parallella sessioner

1. Litteratur:

13.30–14.00: Olga Sushkova:”Översättningen av Jangfeldts Wallenbergbok”

14.00 – 14.30: Natalia Plevako – Kan man bli svensk? (?)

 

2. Undervisning:

13.30–14.00: Viktor Sundgren och Natalja Shchurovskaja,”Aktuellt från Svenska centret i Minsk”

14.00–14.30: Tamara Torstendahl, ”Aktuellt från Rysksvenska centret vid RGGU”

 

14.30–15.00: Kaffe

 

1. Litteratur:

15.00 – 15.30: Polina från SPbGU, ”Östersjöregionens online bibliotek”

15.30 – 16.00: Katarina Muradian – nyöversättningar av svensk litteratur (?)

 

2. Undervisning:

15.00–15.30: Anastasia Varashylina, ” Lagtexter i svenskundervisning

15.30 – 16.00: Irina Matitsina, "Ett sätt att inte drunkna på arbetsmarknaden (om läroboken i affärssvenska)"

 

 

19.30: Mottagning på residenset

 

Fredag 11 april

10.00–10.40: Bo Ralph, Svenska akademien, ”Svenska folkets röst”

10.40–10.50: Kaffepaus

10.50–11.30:Bo Ralph, Svenska akademien, Dialekt

11.30–12.30: Jens Liljestrand, ”Novellsamlingen”

12.30–13.00: Boklotteri

13.00: Konferensenavslutas

 

Eventuellt kulturprogram för deltagare som stannar